News

Summer 2014 - Blessie back to the roots... :-)

Liebe Tierfreunde

Im Juli verbrachte ich wieder drei Wochen auf Kos bei Vangelis. Diesmal war es eine ganz besondere Zeit, nicht zuletzt deswegen, weil unsere Hündin Blessie (welche ich ein Jahr zuvor von Kos mitgenommen hatte) mitreiste. Natürlich war ich wegen des Flugs ein wenig aufgeregt, aber alles verlief Gott sei Dank gut und wir hatten eine super Zeit auf Kos.

Wie immer half ich auch so gut es ging in der Tierstation mit (Medikamente verabreichen, Hunde waschen und pflegen etc.). Es war erfreulich zu sehen, dass viele Hunde und Katzen, die den Winter dort verbracht hatten, bei lieben Leuten platziert werden konnten. Vor allem auch dank der Hilfe von "Notpfötchen Tirol", Annette und vielen weiteren HelferInnen. Ein dickes Danke euch allen!!

Danke auch allen Spendern von Futtermitteln, Medikamenten, finanziellen Mitteln etc. Jeder Beitrag ist ein Segen. Als ich vor Ort war, erlebte ich u. a. wie ein Hund, dem bei einem Unfall ein Bein gebrochen war, aufgenommen und behandelt werden konnte. Ohne eure Unterstützung wäre es nicht möglich, solchen Tieren in Not zu helfen.

Wir danken euch von Herzen für eure Solidarität.

Herz

Dear Animal-Lovers

In July I spent another three weeks with Vangelis on Kos. This time was very special because our dog Blessie (which I had taken with me from Kos the year before) went along. Of course I was quite excited because of the flight. However, thank God everything went well and we had a marvellous time on Kos.

As usual I helped at the shelter as best I could (giving medication, washing and grooming the dogs etc.) It was a pleasure to see that many cats and dogs that had spent the winter at the shelter could be placed in forever homes. Especially thanks to "Notpfötchen Tirol", Annette and other helpers. Thank you all ever so much!!

 

Thanks, too, to everbody who has donated some food, medicine, money etc. Every contribution is a blessing. When I was there I saw, among other things, how one dog whose leg had been broken in an accident, was taken in and treated. Without your support it would not be possible to help such suffering animals.

We thank you very much for your solidarity.

Herz

 

 

 

Hallo!
Probiere es selbst aus und erstelle deine eigene Webseite. Einfach und kostenlos.
ANZEIGE