News

Neuigkeiten vom Shelter / News from the Shelter

Liebe Tierfreunde

Im Februar verbrachte ich wieder zwei Wochen auf Kos. Den Tieren im Shelter geht es – dank eurer Unterstützung – gut. Einige bedürfen spezieller Pflege wegen ihres Alters, oder weil sie Medikamente brauchen. Aber es war eine Freude, den guten Allgemeinzustand zu sehen und Zeit mit ihnen zu verbringen. Leider gab es draussen auch einige Notfälle (verletzte Hunde, kranke Katzen) zu versorgen. In der Galerie (Tier-Adoption) findet ihr ein paar Fotos von Tieren im Shelter.

Ich bedanke mich bei euch allen für eure treue Hilfe. Insbesondere auch für die Patenschaften für einzelne Tiere, die leider schwierig zu platzieren sind, und daher längerfristig im Shelter verbleiben müssen, oder besonderer Aufmerksamkeit bedürfen.

 Herz

 

Dear Animal Lovers

In February I spent two weeks in Kos again. The animals in the shelter are doing well, – thanks to your support. Some of them need special treatment because of their old age or because they need medication. However, it was a joy to see how well they looked and to spend some time with them. Sadly, there were also some emergencies to attend to outside the shelter (injured dogs, cats with diseases). In the gallery section (adoption of an animal), you will find some photos of animals from the shelter.

I thank you all for your continued support. Also, in particular, for the sponsoring of those animals which, unfortunately, are more difficult to place, and therefore need to stay in the shelter for a longer time, or which need special care.

 

Hallo!
Probiere es selbst aus und erstelle deine eigene Webseite. Einfach und kostenlos.
ANZEIGE